Finisterre founder on building Britain’s Patagonia and scaling sustainably